《北京遇上西雅图之不二情书经典台词双语版【经典5篇】》
电影北京遇上西雅图之不二情书上映之后也有很多的好评。电影的第一部北京遇上西雅图当初让很多人十分喜欢，被很多人当作是十分经典的一个爱情片，而现在北京遇上西雅图之不二情书的播出又再次刷新了票房的记录，到底北京遇上西雅图之不二情书最后票房会是什么样的成绩呢？问渠那得清如许，为有源头活水来，这里是敬业的小编帮大伙儿找到的5篇北京遇上西雅图之不二情书经典台词双语版，欢迎参考阅读。
北京遇上西雅图之不二情书观后感 篇1
首映日看了《北京遇上西雅图之不二情书》，真的是值得点赞的影片，不光是吴秀波和汤唯的演技，更是这个故事的本身给我的感悟！
小虾（汤唯 饰）15岁就随父亲移民到澳门，从此在赌城安家，并成为赌场公关。为了生活绞尽脑汁。教授（吴秀波 饰）14岁被父母送到美国，独自在洛杉矶挣扎，成为一位房地产经纪人。为了欲望黾黾苟苟。两人通过一本书，巧合地通过手写书信的方式互相联系，两人从最初的完全陌生，到一步步敞开自己的心扉，逐渐进行心灵的`交流，再到最后爱上对方。
感悟一，人无分好坏，小虾（汤唯）为自己的欲望所牵引欠了一屁股债，在能顺手盗走巨款的时候，却修正了自己的边界，选择了交换，虽然这种交换为道德所不齿，（感情换物质）但却守住了法律界限，并且她认为这种交换是能被对方真心接受的，但在看到对方拿出支票，按商人的原则进行估值的时候，她明白了，在对方眼里的交换只是金钱换美色，赤裸裸的色情交易，她觉醒了，不自重，必受辱！她最后博赢后选择了感恩而不是报复，一夜之间完成了成长--蜕变--成熟！
感悟二，事无分善恶，教授（吴秀波）也是因为自私的目的，为了买下一对留守老人的祖屋，对老夫妇俩百般事好，跑前忙后，殷勤备至，最后被老人的真诚和宽容所感动，幡然悔悟，终于明白了世上的幸福不是靠孤立逃避，自私索取，而是靠团结互助，无私付出，从而主动与父母和好，改变了像仙人掌一样的为人处事，用心去感受温暖这个世界。印证了佛祖所言不虚：果无禁忌，因有善恶！
感悟三，真情的收获是不分时间和方式的，两位老人传统相守70年获得了相濡以沫，相互依赖，相互告慰，默契如一，同样男女主人公通过偶然的一本书《查令十字街84号》互通书信，互相厌恶开始，却最后发展到刻骨铭心的相互思念，跨国寻找，最后相见相守！照样感情得到了升华！琴瑟和鸣
在这个物欲横流的年代里，不论现实多么残酷无情，我们依然要相信感情是真的，明天是美好的，我们只是需要坚持到美好的明天，遇到真感情，在这之前，需要不断的充实自己，磨砺自己，让自己成长，醒悟，蜕变，成熟，以便让自己能配的上未来为我们准备的美好感情
我今天起来首先做的第一件事是订购了一本《查令十字街84号》，期待中……
《北京遇上西雅图之不二情书》票房 篇2
由薛晓路导演，吴秀波和汤唯主演的影片《北京遇上西雅图之不二情书》正在热映，截止目前，影片票房已高达5。2亿元，突破由《北京遇上西雅图》保持至今的华语影史爱情片票房纪录，在缔造华语影史爱情片新纪录的同时，《北西2》更成功刷新系列纪录，仅用6天就超越前作用时两个月的成绩。片方今日公布一支“芸芸众生”映中特别预告，除汤唯和吴秀波外，秦沛、吴彦姝、惠英红、颜卓灵、王志文、陆毅、祖峰、王茜、刘志宏等角色均亮相，描绘各个角色的人生境况，爷爷奶奶70年相伴之爱、抛弃一切为孩子移民的母子情等令人深思。票房一路报捷的同时，影片口碑也是全线飘红，许多网友都为吴秀波和汤唯的波折爱情感动，影片充满丰富的人生况味和关于现实话题的思考也令人深思。
自4月29日公映以来，影片《北京遇上西雅图之不二情书》票房一路高歌猛进，今日片方再发捷报，截止目前，影片票房已突破5。2亿元，突破华语影史爱情片票房纪录，成为这一类型影片的票房冠军。更令人惊喜的是，这一纪录仍然是由上一部《北京遇上西雅图》在三年前创造，并保持至今。此次《北西2》再度刷新纪录，并且以6天的超快速度，超越上一部累积两个月的票房数字，导演薛晓路和主演汤唯、吴秀波均十分开心。
除破华语影史爱情片记录外，《北西2》还创下多项爱情片记录。包括华语爱情片破亿速度第一、华语爱情片破2亿速度第一、首周末连续三天单日票房破亿及华语爱情片首周末票房纪录等。在五一档期间，《北西2》成为唯一霸主，贡献超过50%的票房产出，可谓一家独大。更值得一提的是，在五一假期的三天，《北西2》累计斩获近3。5亿票房，对比前几年的五一档影片，《北西2》吸金能力更强，是近年来五一档票房最好的影片。
“芸芸众生”映中预告展现广阔内涵，现实话题引共鸣
此次发布的“芸芸众生”映中特别预告，分别以不同角色为切入点，吴秀波、汤唯、秦沛、吴彦姝、惠英红、颜卓灵、王志文、陆毅、祖峰、王茜、刘志宏等角色均一一出现，全方位展现出从15岁到80岁不同年龄阶段的人生境况，将更为现实层面的思考呈现于眼前，人生百态引发强烈共鸣。预告中，吴秀波和刘志宏的戏份得到曝光，据导演薛晓路介绍，在刘志宏饰演的角色身上映射的是吴秀波角色的少年生活，而秦沛和吴彦姝则代表着他内心对家的向往和对爱情的期待。其中，王茜则扮演刘志宏的母亲，她为了孩子的学业，抛弃一切移民海外，但却遭到了孩子的抵触。这一对母子完美结合当下社会热点，十分令人深思。
颜卓灵在片中扮演姣爷的少女时代，手持砍刀雨夜救父，并在赌场中赢回尊严。此外，特别版预告中还展现汤唯分别和陆毅、王志文、祖峰的三段感情，他们分别代表了三种不同类型及年龄层次的男人状态。其中，陆毅扮演的是数学系高材生，在赌场中运用数学知识算计输赢；王志文则是神秘富商邓先生，穷尽算计，算来算去却算不清人心；祖峰扮演的是一位诗人，抛弃过去的理想，与一位女富豪结婚。据悉，在编剧之前，导演薛晓路做了大量的采访和实地考察，使得影片充满如此真实和接地气的细节。被问及是否对社会题材更加青睐，导演薛晓路表示现实题材令她更有满足感，“在现实的故事里，在大家觉得这没什么可谈的'里面去找到一个蹊径去写好它，它让我更有满足感。”
好口碑！观众赞《北西2》：在谈情中论人生
电影《北京遇上西雅图之不二情书》自上映以来一路收获如潮的好评，观众纷纷表示被影片中汤唯和吴秀波浪漫的精神恋爱所打动，同时秦沛和吴彦姝饰演的恩爱相伴70年的老夫妻也收获观众感动的泪水。有观众发表自己的观影感受称“笑点和泪点有机分布在120分钟的观影区间，不满不溢”，还有观众表示，“真的是在上一秒笑完下一句就流泪了”。同时，导演薛晓路实现自我突破，力求跳脱爱情片的框架，表达更广阔的人生命题，这一全新尝试也得到了观众们的认可和赞誉。有网友在观影后评价道，“导演在爱情之外，埋伏着沧桑、流离、困顿、救赎与回归的矿藏”，更有网友感叹道，影片“在话爱里有谈情，在谈情中论人生”。
另据悉，由导演薛晓路创作的原著小说《北京遇上西雅图之不二情书》正在火热发售中，同时电影也吸引了大批读者阅读《查令十字街84号》，其电影特别版在购书网站上几近抢购一空，使得印刷厂不得不加班赶印；同时在实体书店内，普通版也成为热门图书，大量订单蜂拥而至。
北京遇上西雅图之不二情书观后感 篇3
北京遇上西雅图之不二情书观后感（一）：你可不可以，为我手写一封信？
《北京遇上西雅图》拍了第二集了。剧情无关北京，也无关西雅图。可能因为是原来的主演，所以沿用了这个片名。
我不记得三年前是谁陪我看了第一集，也不记得三年前的感情归宿。有些人、有些事，过去了就让他过去，该忘记的，就让它忘记。
换简体字写文，为了看客舒适，不顾自己的不习惯。就像我一直被世界变幻，撕裂自己到面目全非。就像我一直在接受很多事。
这是一部好电影。本来不想写影评，只是看到有人写了，我想较个劲~我越来越坦白，因为我越来越想维护真实的自己。哪怕不被人喜欢。这个社会既然出现了自媒体这个东西，我就要做自己。
我仿佛记得三年前的第一集，给我印象深刻的自然是“为你买豆浆油条做早餐”。虽然我的床头也曾经出现过豆浆油条，但也是“过”。
而第二集，我觉得已经无关爱情。“爱都可以做了，还谈什么情？”亮点可能是两个老戏骨那段婚礼中的深情告白。就像《剩者为王》里那段一样，每部戏必须来这么一下，才能到观众的眼泪。但我看到的是“对爷爷奶奶的尽孝与愧疚”和“异乡游子对归国回家的向往”。“心在哪里，家就在哪里！”我曾经背井离乡，孤身打拼，我能理解。
爱还是不可或缺。我这么多年也一直在选择“自己是否还有能力去爱”和“不能将就宁愿孑然一身”。信息时代发展得太快，爱情来得太快，激情褪去更快。
电影音乐制作是金培达，致使我看完电影成晚心里暖暖的，变得柔软。编剧的来由仅仅为了纪念一本书，从而延伸出更多对情感和人性的思考。如果这是一个“大广告”,那么比片中植入的任何一个广告都来得成功！令我我真的想去买那本书，也想往那个地址寄信！
因为，我也想有――那样放慢速度的，爱情。
《北京遇上西雅图之不二情书》热播 篇4
回味《北京遇上西雅图1》，性格坚硬的佳佳和柔软贴合的frank之间的故事还未淡去，由原班人马薛晓路执导，吴秀波、汤唯、王志文主演的《北京遇上西雅图之不二情书2》又上映在即。三年前薛晓路导演让北京和西亚图这两个完全不搭边的城市混合出了化学效果，三年后的今天，薛晓路仍然亲笔操刀，是否能将这对组合再结之前爆炸性的成果？我们将拭目以待。
北京这个全国政治文化中心的现实城市和西雅图以“常绿之城”著称的浪漫之都搭配起来，怎么看都像是都市中人理想与现实的矛盾体，但谁说现实的我们就不能拥有情书般的情怀，回想起学生时代的书信往来，不仅加速了朋友之间的关系，也让难于开口的问题得到帮助解决。那时的情书就等同于情怀。
《北京遇上西雅图之不二情书》并不是之前电影相同故事的延续，这部电影开展了新的剧情，构造了新的人物性格。
汤唯是15岁就随父亲移民到澳门并在赌城安家，后成为了一个爱财如命的赌场公关，吴秀波是一个生活在洛杉矶为人机灵圆滑、能言善道的房地产经纪人，“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”，两个芸芸众生中最不起眼的平凡人，却因一本《查令十字街84号》让意外成为笔友，书信间的往来让现实中毫无瓜葛的二人了拥有了情怀间的联系。
在书信中简单的一句“在干嘛”都满溢着关心与迫切，脱下社会角色的外套、放下迫于生计的手段，信中的二人就像纯洁美好的天使一般，互换着孩童般的呢喃。也许当你摊开手中的情书，就不会再怀疑期间的字语有多么幼稚，更不会怀疑任何一句话的别有用心。心与心的交流让两人从相遇到相知到相爱，“愿得一人心，白首不相离”般美好爱情故事也因此而展开。
但任何看过《北京遇上西雅图》或者了解薛晓路导演的人都知道，《北西》的爱情套路从不简单，丰富且现实极强的人物性格和都市压迫的生活又会把你从“一日不见兮，思之如狂”的爱情梦想中敲醒，真实的对方和幻想中的情怀还需要去面对，这就是薛晓路情怀版的现实爱情故事，也是我们每个人要面临的真实的爱情和韩剧里的爱情差距。出生在北京的薛晓路有着北京“妞”对爱情独有的理智态度，与姜伟合作编剧家庭伦理剧《不要和陌生人说话》电影处女作《海洋天堂》，从这两部不同社会角度和值得深思的社会问题的影电视剧中不难看出，薛晓路是一个喜欢挖掘的人，同时严谨低调的她在《北京遇上西雅图之不二情书》的剧情构造和选景花了不少心思，前后构思两年之久的剧情设计，伦敦、拉斯维加斯、温哥华、洛杉矶、北京、重庆、香港、澳门等在内的8个城市的取景，各国城市地标镜头大饱美景眼福。李健为其插曲的《等我遇见你》在网络上的讨论热度也很高，某网站乐评在24小时内累积了四千多个评论，有人说这不仅仅是不爱情片，也是同时充满人文关怀新架构。荧幕前面的的我们不经在感叹“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”，又在思考在新架构下的爱情理论，究竟我们面临的爱情问题和曾经有何变化？
看过《北京遇上西雅图》的影迷爱称之《北西1》，作为票房黑马引发出了一系列社会争论，最后虽然抛出“洗白小三、软饭男人、赴美产子”等等问题，但薛晓路导演的作品一直都是”今人不见古时月，今月曾经照古人”，最后依旧是让人心间一暖的不平凡的爱。“盈盈一水间，脉脉不得语”凡是以爱情挂名，凡人都不愿道清其中真伪。都市众人，都拥有一个人的情怀，而爱，终其是两个人的。
北京遇上西雅图之不二情书经典台词双语版 篇5
1. I will not be tired of the beautiful words uesed as the loving messages.
爱是多少甜言蜜语，我就是不会腻。
2. Love is just to take up your hands and grow older and older together.
爱就是执子之手，与子偕老。
3. It Is not the wealth that make you happy，but the right man who can tell the sorrow and happiness from you .
钱多钱少不重要重要的是找个知冷知热知心的好男人疼你。
4. Even the death cannot separate us apart when we have a strong telesthesia.
如果我们都住在对方的心里，死亡就不是分离！
5. Make ourselves stronger and stronger to ensure that we can grasp the personwe beloved when he or she comes.
我要努力使自己变得强大，随时迎接从天而降的爱情。
6. The most beautiful three words in this world are : Just be together.
世界上最幸福的三个字就是：在一起。
7. There is someone who once took my heart ;there is someone ，whom i have already fell in love with，who impressed me deeply as we are passing by in the street.
有的人，在我生命中走过，却只是个过客；有的人，擦身而过的对视中，让我难忘，那一刻，我已爱上了这个“陌生人”。
8. The number in your bankcard cannot reflect your richness，but the smilings of yours can do that.
真正的富有不是银行卡上的数字，而是你脸上的幸福的微笑。
9. In spite of the wrong time,wrong places，our lives would go to the right approaches as the appearance of the very person in our lives.
在不对的时间，不对的地点，只要遇到了对的人，就一切都对了。
10. For a woman, the point is not whether you are rich or poor，but the better companion of her at every pointing time.
对女人而言，钱不是重点，重点是每一个关键的时刻，你都能陪在她身边。
can we achieve the independence and toughness, we can tell the person we are falling in love with that “I love you.”
努力让自己独立坚强，这样才能有底气告诉我爱的人，我爱他。
12. He may not have dinner in the yacht with me,but the truth is that he can runsacross a couple of blocks to buy my favourite soy milk and dough sticks for meevery morning.
他也许不会带我去坐游艇吃法餐，但是他可以每天早晨都为我跑几条街去买我最爱吃的豆浆油条。
13. If you believe it , you can certainly get it and we will meet the right person and things with keeping us right.
唯有你愿意去相信，才能得到你想相信的。对的人终究会遇上，美好的人终究会遇到，只要让自己足够美好。